Больше подробностей, больше крови – отзыв на «Спартак: Кровь и песок»

--------------spartacus-blood-and-sand-36-1451856340

Шикарно. Я в восторге. Мы другими глазами видим восхождение Спартака. Крови можно было и поменьше, ибо смотрится не так как в фильме - более трэшево. И герои не очень узнаваемы, но все понятно. Но т.к. комикс для фанатов - большинство вряд ли оценит.

Для них, кровь - священное вино, а смерть - амброзия. Толпа воспевает их имена. Они - гладиаторы... Нападение римлян на спартанцев было внезапным - убили всех, кроме детей. Мальчишек продали тренеру гладиаторов, который с детства приучал их к смерти и боли... Все они стали гладиаторами и проливали кровь на арене, но долго ли они прожили? Мечтали ли они когда-нибудь вернуться к прежней жизни и было ли у них желание отомстить тому, кто сделал из них гладиаторов?

Комикс «Спартак: Кровь и Песок» был создан в 2009-м году и по его мотивам в 2010 году был снят одноименный всемирно известный телесериал от телекомпании Starz, который отлично дополняет его сюжет, рассказывая ответвленные истории второстепенных персонажей, которым не повезло... Вас ждут жестокие бои на арене колизея, море крови на песке, растерзанные тела гладиаторов и трагическая история о судьбах рабов.

Спартак: Кровь и песок (Spartacus: Blood and Sand), 2010

Второй выпуск особенно понравился. Хотя как-то уж быстро Крикс разделался с врагами. Парней там воспевали 15 страниц, а тут бац! И Близнецы лежат... и Крикс тоже.

В общем, хотя все здорово, у меня вот пара замечаний к переводу:
- тот, кто назван здесь "докторе" в фильме был "наставник". и видел они не "тень смерти", а "смертную тень" (так звали одно из самых чудовищных гладиаторов, наставник был единственным, кто выжил после боя с ним).
- "когти размером с дракона" это как? Сорри, но может "как у дракона"?

Комикс стоит несколько стороной. Т.е. в начале первого сезона в "легендах арены" упоминалось, что Барку и его народ захватили римляне и заставили сражаться на смерть. Тот, кто выживет получит право стать гладиатором. Барка победил всех. Также упоминалось, что он победил (читай убил) сильнейшего из Них, Который был, вроде как, его отцом. В 3-ем выпуске комикса это и пересказывается, но в подробностях.

На историю в сериале комиксы никак не влияют, и видимо не будут. Т.е. если вы не прочитаете комикс, то ничего не упустите (но и подробного пересказа данных легенд в сериале не увидите).

Keep Calm and Do Cocaine – отзыв на «Металлопокали...
О бедном вампире замолвите слово – отзыв на «Dark»

Еще статьи…

 

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://s-krovi.net/